|
|
Субтитры к Doublebookedklok, тайминг и оригинальный текст - mczolly, Правка тайминга и перевод - 8itel0rd Скачать с сайта: обновление. Инструкция: 1. Скачать KMP или её аналог 2. Кинуть саб в папку с серией 3. Открыть серию в КМР 4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся Инструкция #2: 1. Скопировать субтитры в папку с видеофайлом. 2. Переименовать субтитры или видео так, чтобы их названия, но не расширения, полностью совпадали (прим. "videofile.avi" и "videofile.srt"). Для отображения субтитров требуется программа, например, DirectVobSub.
Metalocalypse S03E10: Doublebookedklok [XviD]Релиз группы: 2HD Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: английские, русскиеПродолжительность: 00:21:14 Видеоряд: XviD, 624x352, 1010kbps, 23.98 fps Звуковая дорожка: MP3, 48000 Hz 2ch, 130kbps Скачать с сайта: DVDRipMetalocalypse S03E10: Doublebookedklok [x264.720p]Релиз группы: CTU Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: английские, русскиеПродолжительность: 00:21:14 Видеоряд: x264, 1280x720, 3230 Kbps, 23.976 fps Звуковая дорожка: AC3, 48000 Hz 6ch, 448kbps Скачать с файлообменников: MegaUpload, Deposit Files, Yandex
Субтитры к Dethzazz, вторая песня написана на англ. Остальное - на русском. Тайминг, перевод - всё было сделано с нуля. Скачать с сайта: обновление. Инструкция: 1. Скачать KMP или её аналог 2. Кинуть саб в папку с серией 3. Открыть серию в КМР 4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся Инструкция #2: 1. Скопировать субтитры в папку с видеофайлом. 2. Переименовать субтитры или видео так, чтобы их названия, но не расширения, полностью совпадали (прим. "videofile.avi" и "videofile.srt"). Для отображения субтитров требуется программа, например, DirectVobSub.
Несколько часов назад эпизод был перекодирован народным умельцем. Так что, только здесь и только сейчас вы можете скачать свежую серию в приемлемом качестве с приемлемым размером. ;) Metalocalypse S03E09: Dethzazz [XviD]Релиз от парня с ником: i2009 Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:19:59 Видеоряд: XviD, 624x352, 1085kbps, 23.98 fps Звуковая дорожка: MP3, 48000 Hz 2ch, 128kbps Metalocalypse S03E09: Dethzazz [x264.720p]Релиз группы: CTU Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:19:59 Видеоряд: x264, 1280x720, 3453 Kbps, 23.976 fps Звуковая дорожка: AC3, 48000 Hz 6ch, 448kbps Скачать с: MegaUpload, NukeUploads, Yandex, DepositFiles
Субтитры к Rehabklok, песни с 2 по 5 написаны на англ. Остальное - на русском. Тайминг, перевод - всё было сделано с нуля. Инструкция:1. Скачать KMP или её аналог 2. Кинуть саб в папку с серией 3. Открыть серию в КМР 4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся Инструкция #2:1. Скопировать субтитры в папку с видеофайлом. 2. Переименовать субтитры или видео так, чтобы их названия, но не расширения, полностью совпадали (прим. "videofile.avi" и "videofile.srt"). Для отображения субтитров требуется программа, например, DirectVobSub. Скачать: обновление.
Metalocalypse s03e08: Rehabklok [XviD]Релиз группы: 2HD Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:20:52 Видеоряд: XviD, 624x352, 1030kbps, 23.98 fps Звуковая дорожка: MP3, 48000 Hz 2ch, 129kbps Metalocalypse.S03E08.720p.HDTV.x264-CTU [x264.720p]Релиз группы: CTU Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:20:52 Видеоряд: x264, 1280x720, 3295 Kbps, 23.976 fps Звуковая дорожка: AC3, 48000 Hz 6ch, 448kbps Megauploadmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.rarmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r00metalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r01Yandexmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.rarmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r00metalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r01NukeUploadsmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.rarmetalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r00metalocalypse.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu.r01
Архив » Русские субтитры к 6-му эпизоду
Итак, вот, мой первый полный саб, тайминг и перевод делал сам, ждать англичан уже не было сил с их таймингом. Шрифт не лучший, не могу найти, где его править, остальное норм, жду комментов Инструкция: 1. Скачать KMP или её аналог 2. Кинуть саб в папку с серией 3. Открыть серию в КМР 4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся Скачать: обновление.
Архив » Русские субтитры к 7-у эпизоду
Вот дэто - моя ( 8itel0rd) личная работа, 3 часа переводил и вуаля, с таймингом немного проблемы, но я сейчас их правлю, это, можно сказать, версия 0,9 сабов, прошу к дегустации, жду комментов. Чтобы все было тип-топ, надо: 1. Скачать KMP или её аналог 2. Кинуть саб в папку с серией 3. Открыть серию в КМР 4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся Скачать: Обновление
Metalocalypse s03e07: Dethsiduals [XviD]Релиз группы: 2HD Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:22:29 Видеоряд: Xvid, 624x352, 946kbps, 23.98 fps Звуковая дорожка: MP3, 48000 Hz 2ch, 130kbps DVDRipMetalocalypse s03e07: Dethsiduals [x264.720p]Релиз группы: CTU Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: нет Продолжительность: 00:22:30 Видеоряд: x264, 1280x720, 3023 Kbps, 23.976 fps Звуковая дорожка: AC3, 48000 Hz 6ch, 448kbps
Архив » Скачать Fertilityklok
Metalocalypse s03e06: Fertilityklok [XviD]Релиз группы: 2HD Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: русскиеПродолжительность: 00:22:03 Размер файла: 175Mb Видеоряд: Xvid, 624x352, 967kbps Звуковая дорожка: MP3, 48000 Hz 2ch, 131kbps Metalocalypse s03e06: Fertilityklok [x264.720p] Релиз группы: 2HD Источник: HDTV Язык: английский Субтитры: русскиеПродолжительность: 00:22:03 Размер файла: 559Mb Видеоряд: x264, 1280x720, 3092kbps, 23.976 fps Звуковая дорожка: AC3, 48.0 KHz 6ch, 448kbps
Опубликовано: 27-09-2010, 12:10 ⇒
Просмотров: 4114 ⇒
Комментарии (15)
Назад 1 2 Далее |
