Пошарился в интернете и нашёл официальный ответ на вопрос, когда всё таки будет показано продолжение третьего сезона. Ответ таков: с 22-го августа начнется показ оставшихся серий. Вот здесь (boards.adultswim.com) можно посмотреть ответ от официального лица, представляющего AdultSwim. Здесь (www.bumpworthy.com) можно посмотреть расписание новых эпизодов из различных телешоу, в числе которых Metalocalypse. А здесь (answers.yahoo.com) ответ, судя по всему, фаната на вопрос, почему так долго не показывают новые серии и сколько их будет в третьем сезоне, если кратко пересказать его ответ, то выйдет следующее: "Так как в третьем сезоне эпизоды длятся не 10 минут, а 20, то всего будет выпущено 10 эпизодов. Задержка с выпуском новых эпизодов связана с тем, что Томми Блача покинул проект и работает над новым шоу, но он все же продолжит работу над озвучкой персонажей Toki, Murderface и Rockzo".