|
Качество: DVDRip Контейнер: avi Видео кодек: XviD MPEG-4 ~1018 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио кодек: MPEG Layer 3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg Metalocalypse_0201_720x400_VO-production.avi
Добавлены русские субтитры с первого по четырнадцатый эпизод. Большое спасибо Joki за проделанную работу.
Автор перевода: Дмитрий - «Иди вперёд и сдохни»Trapped inside a box Four long years Hiding from the world Punished by your peers
Studied teachers words Earned a piece of paper No go forth and start
Go forth Be conquered Go forth and Die
Now you've graduated Mind is mutilated Thrust into the world Feeling segregated
Move in with your parents Back into the dark Landed where you started Bachelor of Arts
The learning starts now... Open up your textbooks and turn to the chapter concerning your DETH.
Night Sky Bleeds Red Black Birds Bring DETH
You'll be eaten by the blackness Of your rotting mind that's dying
You're consumed with sharpened wings That penetrate your frightened lying
Go Die Go Die Go Die Go!
Now you're sad and frightened Want to go and hide Maybe get your Master's Eight more years inside
Dream of your own murder Strangled by the IVY Drown in student loans Better off just dying
Go Die Go Die
You'll be eaten by the blackness Of your rotting mind that's dying You're consumed with sharpened wings That penetrate your frightened lying
Go Forth Be conquered Go Forth and Die Go Forth Be conquered Go Forth and Die Go Forth and Die Go Forth and Die Go Forth and Die Go Forth and Die | Пойман в ловушку стен Четыре долгих года Ты скрывался ото всех Боясь прослыть уродом
Ты знал слова их на зубок Зазубривал до боли И вот настал час твой
Иди вперёд, ты сломлен Иди вперед, и сдохни
Теперь ты знаешь многое Мозг открыт для нового Вера в этот мир Уже совсем не целая
Родителей бери, идите Обратно в тьму Встань в самое начало Изучения искусств
Урок сейчас начнется… Откройте свои учебники на главе Смысл которой – ваша смерть
Небо ночное Кровью исходит Черные птицы Гибель приносят
Тебя сожрет темнота Разума твоего, что догнивает
Тебя порвут те, на рваных крылах Птицы, что в страх проникают
Иди Умри Иди Умри!
Ты уже до предела напуган Ты хочешь убежать Иначе все учителя Тебя долго будут пытать
Мечтаешь об убийстве Чтоб не сдавать ЕГЭ Тебе не оплатить учебу Так сдохни уж теперь
Иди умри Иди и умри
Тебя сожрет темнота Разума твоего, что догнивает Тебя порвут те, на рваных крылах Птицы, что в страх проникают
Иди вперёд, ты сломлен Иди вперёд и сдохни Иди вперёд, ты сломлен Иди вперёд и сдохни Иди вперёд и сдохни Иди вперёд и сдохни Иди вперёд и сдохни Иди вперёд и сдохни |
Русские субтитры для HDTV-рипа мультсериала s03e01.hdtv.rars03e02.hdtv.rars03e03.hdtv.rar
Спасибо Dark Punk за предоставленные субтитры. Перевод от: film in 2D s03e04.hdtv.rars03e05.hdtv.rar Перевод от: 8itel0rd Обсуждение на форуме: Субтитры от 8itel0rd'ametalocalypse.s03e06.hdtv.ru-8itel0rd.rarmetalocalypse.s03e07.hdtv.ru-8itel0rd.rarmetalocalypse.s03e08.hdtv.ru-8itel0rd.rarmetalocalypse.s03e09.hdtv.ru-8itel0rd.rarmetalocalypse.s03e10.hdtv.ru-8itel0rd.rar
Английские субтитры Тип: HDTVRip Формат субтитров: SRT Эпизоды: с седьмого по десятый metalocalypse.s03e07.hdtv.2hd.english.rarmetalocalypse.s03e08.hdtv.2hd.english.rarmetalocalypse.s03e09.hdtv.2hd.english.rarmetalocalypse.s03e10.hdtv.2hd.english.rarТип: DVDRip Формат субтитров: IDX/SUB Эпизоды: с первого по десятый Скачать с сайта: metalocalypse.s03.dvdrip.en.idx.sub.subs-ositv.rar
[перевод песни The Gears] [откройте страницу, чтобы увидеть полное содержание]
Автор перевода: Дмитрий - «Войди в воду»We call out to the Beasts of the sea to come forth and join us, this night is yours... Because One day we will all be with you in the blackened and deep... One day we will all go into the WATER...
Go into the water Live there die there Live there die
We reject our earthly fires Gone are days of Land Empires Lungs transform to take in water Cloaked in scales we swim and swim home We are alive And we'll metamorphisize And we'll sink As we devolve back to beasts Our home is down here And we've known this for years We must conquer from the sea We build an army with water steeds
We'll rise From our depths down below Release yourselves, Drown with me We will conquer Land with water
Gone are days of Land Empires Lungs transform to take in water Cloaked in scales we swim and swim home We swim home... We swim home... | Мы взываем к тем тварям в морях, чтобы они сюда вышли, эта ночь для них... Потому что однажды все мы окажемся в чернейшей глубине... Однажды мы все войдём в ВОДУ...
Войди в воду Живи в ней, умри в ней Живи в ней, умри
От земли мы отказались С этим прошлым распрощались Жабрами обзавелись мы Всей толпой мы плывем домой, домой Мы живы И мы видоизменились Не тонем В зверей мы превратились И дом наш здесь Как будто уже сотни лет Из глубин поднимем наш флаг Войско на морских конях
Мы придем Оттуда, где глубоко Показать себя Идём со мной Из воды будем Править землёю
Со своим прошлым распрощались Жабрами обзавелись мы Всей толпой мы плывем домой, домой Плывем домой Плывем домой |
Автор перевода: Дмитрий - «Глубинные убийцы»There are no fingerprints Deep under water Nothing to tie one to a crime And if you seek vengeance All you need are instruments of pain
You need your
Knives? Check Rope? Check Dagger? Check Chains? Check Locks? Check Laser Beams? Check Acid? Check Body Bag? Check
Murmaider [x16]
But beware For when you quench your blood thirst Others will seek their vengeance on you And they won't rest Until you're dead
They'll have their
Shiv? Check Pipe? Check Hammer? Check Axe? Check Subject? Check Location? Check Desire? Check Vengeance? Check
Hold your breath swim and strain Smell of death can't escape Blood will could and drift away Attract the murders of Murmaids It's so cold they all know
What you've done you can't run Vengeance is the law for thee A thousand leagues below the sea You've been tracked you've been seen Murdering the next of kin Ate their hearts drank their blood
Washed your fins in blackened mud Now you swim try to hide Heart beats faster from inside Thought it was a big charade Your life was ended by Murmaids
Mermaider [x16]
Swords? Check Saws? Check Clubs? Check Claws? Check Hatred? Check Anger? Check Mermaid? Check Murder? Check
Murder Murder Mermaid murder
Your life was ended by mermaids | Отпечатков пальцев нет В мире подводном, Нет следов преступления И если ты ищешь мести Тебе лишь нужны инструменты
Хотя бы
Ножи? Есть Веревка? Есть Кинжал? Есть Цепь? Есть Ствол? Есть Бластеры? Есть Кислота? Есть Вещмешок? Есть
Глубинный убийца (16 раз)
Но берегись Когда ты утолишь свою жажду крови Кто-то может решить отомстить тебе И они не успокоятся Пока ты не умрёшь
Ведь у них:
Тесак? Есть Арматура? Есть Молоток? Есть Топор? Есть Цель? Есть Координаты? Есть Желание? Есть Злоба? Есть
Задержи дыхание, тебе плыть придётся, Но запаха смерти не избежать Кровь наполнит вокруг тебя воду Она будет этих убийц привлекать Здесь такая ледяная вода
Что тут творится, зачем остановился Месть – для них закон один Тысяча лье под поверхностью воды И все уже знают повадки твои Один лишь выход – быстрее убить Сердца их сожрать, кровью напиться
Омой своё тело в черной грязи Спрятаться быстрее надо Сердцебиение, пот градом Это словно большая шарада Глубинные убийцы тебя уже нашли
Глубинный убийца (16 раз)
Меч? Есть Пила? Есть Дубина? Есть Когти? Есть Ненависть? Есть Агрессия? Есть Подводники? Есть Убийство? Есть
УБИЙСТВО! УБИЙСТВО! ПОДВОДНОЕ УБИЙСТВО!
Глубинные убийцы тебя уже нашли |
Давно хотел сделать и вот наконец объединил базу данных форума и сайта, чтобы тот, кто захочет зарегистрироваться не делал этого два раза. В связи с этими манипуляциями работа сайта может быть нестабильной, поэтому, если заметите какие-либо ошибки - пишите в комментарии ниже. Также, теперь рекламные ссылки в левой колонке сайта не будут отображаться у зарегистрированных пользователей - регистрация. Если у вас есть какие-либо предложения по сайту, я всегда рад их услышать - пишите. Если есть какие-либо материалы, то присылайте. Обновление: Обои для рабочего стола
|