|
Информация » Metalocalypse: новый эпизод - Dethhealth
Напомню, что сегодня в полночь в эфир выходит новый эпизод Металопокалипсиса, это означает, что из сети его можно будет выкачать завтра утром. Следующий выйдет через две недели - шестого декабря, так что запасайтесь терпением. Последний эпизод в этом году выходит 13-го декабря. Затем, как это ни печально, следует перерыв длиной в месяц.
Опубликовано: 22-11-2009, 15:36 ⇒
Просмотров: 2586 ⇒
Комментарии (0)
Metalocalypse s03e02: Tributeklok [XviD]
Релиз группы: 2HD
Источник: HDTV
Продолжительность: 00:21:14
Размер архива: 175Mb
Оригинальное название: Metalocalypse.S03E02.HDTV.XviD-2HD.avi
Видеоряд: Xvid 624x352 1010kbps
Звуковая дорожка: MP3 48000Hz stereo 130Kbps
Metalocalypse s03e02: Tributeklok [720p.hdtv]
Релиз группы: 2HD
Источник: HDTV
Продолжительность: 00:21:14
Размер архива: 559Mb
Оригинальное название: Metalocalypse.S03E02.720p.HDTV.x264-2HD.mkv
Видеоряд: MPEG4 Video (H264) 1280x720
Звуковая дорожка: Dolby AC3 48000Hz 6ch
Опубликовано: 20-11-2009, 18:06 ⇒
Просмотров: 4286 ⇒
Комментарии (3)
Информация » Metalocalypse, season 3 episode 1 - Renovationklok [субтитры]
Версия файла: 1.0 от 19 ноября 2009 года, 21:45 по Москве (+3 GMT).
Простановка таймингов: temabetmen
Авторы перевода: Svarthund, AlVchFokarev, Bender411, mosf1k, saikoitai, Korch, Danowka, temabetmen, UberTim
Спасибо товарищу под ником "Korch" за предоставленные итальянские субтитры.
Спасибо девушке под ником "Жучок" за предоставленный английский текст.
Огромное спасибо всем Вам, ребята, за ОГРОМНУЮ проедланную работу!
Скачать: Субтитры Metalocalypse, episode 1: Renovationklok (S03E01)
Опубликовано: 18-11-2009, 21:46 ⇒
Просмотров: 2573 ⇒
Комментарии (0)
Информация » Субтитры к бонусному DVD альбома Dethalbum II
Мне на руки попали диалоги с бонусного DVD-диска, делюкс-издания альбома Dethalbum II. Все они на английском. Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность девушке под ником "Жучок" - автору, выполнившему этот нелёгкий труд. Эти тексты были написаны для последующего их преобразования в субтитры. Вот над ними сейчас и ведётся работа. Если всё пройдёт без происшествий, то на следующей неделе мы выложим их на сайте. Что насчёт перевода третьего сезона. Субтитры будут, если найдётся человек, способный переводить на слух. Но и тут придётся проделать титаническую работу, помимо перевода придётся проставлять тайминги, вручную. В худшем случае субтитры появятся после выхода третьего сезона на DVD.
Опубликовано: 9-11-2009, 16:16 ⇒
Просмотров: 2617 ⇒
Комментарии (0)
Metalocalypse s03e01: Renovation Klok [Xvid]
Релиз группы: 2HD
Источник: HDTV
Продолжительность: 00:21:36
Размер архива: 175Mb
Оригинальное название: Metalocalypse.S03E01.HDTV.XviD-2HD.avi
Видеоряд: Xvid, 624x352, 991kbps
Звуковая дорожка: MP3, 48000Hz, stereo, 130Kbps
Metalocalypse s03e01: Renovation Klok [720p]
Релиз группы: 2HD
Источник: HDTV
Продолжительность: 00:21:36
Размер архива: 560Mb
Оригинальное название: Metalocalypse.S03E01.720p.HDTV.x264-2HD.mkv
Видеоряд: MPEG4 Video (x264), 1280x720, 3097kbps
Звуковая дорожка: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps
|