.::

Часто Задаваемые Вопросы [F.A.Q.]

[Распечатать] ::.

Вопрос: Сколько серий официально переведено на русский язык?
Ответ: Четырнадцать серий Первого сезона.

Вопрос: Есть ли русские субтитры к Первому сезону?
Ответ: Да. Есть неофициальные субтитры к 15-20 сериям Первого Сезона, и лежат на данном ресурсе.

Вопрос: Есть ли русские субтитры ко Второму сезону?
Ответ: Да. Ко всем восемнадцати эпизодам, их можно найти на этом сайте.

Вопрос: Когда появятся субтитры к третьему сезону (английские или русские)?
Ответ: Тогда, когда выйдет официальный DVD с третьим сезоном. А выйдет он неизвестно когда. Русские же появятся гораздо позднее, ведь текст с английского надо еще перевести. Есть другой вариант: если группа энтузиастов начнёт переводить на слух.

Вопрос: Сколько всего Эпизодов увидело свет?
Ответ: Первый Сезон: 20 эпизодов. Второй Сезон: 18 эпизодов. Третий сезон: 0 эпизодов.

Вопрос: Сколько реальных музыкальных альбомов записали Dethklok?
Ответ: Два: The Dethalbum и Dethalbum II.

Вопрос: Собирается ли телеканал 2x2 переводить остальные эпизоды Металопокалипсиса?
Ответ: Официально об этом ничего заявлено не было.

Вопрос: Какого числа выходит Dethalbum II?
Ответ: Официальная дата: двадцать девятое сентября.

Вопрос: С какого числа начнётся показ нового (третьего) сезона?
Ответ: С ноября 2009-го года.

Вопрос: Что такое the Dethgame?
Ответ: Это игра по мотивам мультсериала Metalocalypse для приставок X-BOX 360 и PlayStation 3.

Вопрос: Когда выходит the Dethgame? Официальная дата?
Ответ: Выходит она в конце этого года. Точная дата не заявлена.