Русские субтитры к 9 эпизоду 3 сезона » Metalocalypse / Dethklok

Архив » Русские субтитры к 9 эпизоду 3 сезона

22-10-2010, 05:17

Субтитры к Dethzazz, вторая песня написана на англ. Остальное - на русском. Тайминг, перевод - всё было сделано с нуля.
Скачать с сайта: обновление.

Инструкция:
1. Скачать KMP или её аналог
2. Кинуть саб в папку с серией
3. Открыть серию в КМР
4. Кинуть иконку саба на само изображение серии, они появятся

Инструкция #2:
1. Скопировать субтитры в папку с видеофайлом.
2. Переименовать субтитры или видео так, чтобы их названия, но не расширения, полностью совпадали (прим. "videofile.avi" и "videofile.srt").

Для отображения субтитров требуется программа, например, DirectVobSub.

Ключевые теги: subtitles

Другие новости по теме:

Русские субтитры к 8-му эпизоду - Rehabklok
Русские сабы к последней серии 3 сезона
Русские субтитры к 6-му эпизоду
Русские субтитры к 7-у эпизоду
Субтитры к третьему сезону

Опубликовал: 8itel0rd | Просмотров: 1792 | Комментарии (2)

22 октября 2010 17:40	Комментарий #2
temabetmen Почётный пользователь Публикаций: 0 Комментариев: 7 ICQ: -- Зарег-н: 12.07.2009 Репутация: 5 Профиль на форуме	Огромное спасибо. На этих выходных может озвучу.

22 октября 2010 14:57	Комментарий #1
Антон Dethnewbie Публикаций: 0 Комментариев: 1 ICQ: -- Зарег-н: 1.09.2010 Репутация: 0 Профиль на форуме	8itel0rd-у большое спасибо за старания!)

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Имя: Пароль (Забыли?): Последние комментарии ЧАВО О сайте Администрация Форум Регистрация RSS 2.0